Mostrando entradas con la etiqueta anna wintour. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta anna wintour. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de enero de 2014

Fashion Week Paris Haute Couture - Jean Paul Gaultier and Viktor & Rölf. + The Fashion Fund.

Si de drama se trata, a Jean Paul Gaultier le encanta tirarse al piso. Modelos fumando, con mariposas y plumas en la cabeza, en maquillajes góticos fablosos, fueron algunos de los elementos clave para su colección. Burlesque, pencil skirts & cigarrete pants... un brinco a los 40's de Dita Von Teese, quién fue la invitada especial, por supuesto. Hermosa.

Normalmente no pondría tantas fotos, pero la verdad que todo está impactante. 

-

If it's about drama, Jean Paul Gaultier is the guy. Models smoking cigarrettes, with butterflies and feathers on their heads, in fab gothic makeup, these were some of the few key elements for his collection. A burlesque ambiance pencil skirts and cigarrete pants... a rush to Dita Von Teese's 40's, who was the special guest on the runway. Gorgeous.

Usually I wouldn't post so many pics, but these babies are totally worth watching. 

"Life is a butterfly! So all the collection is that!" .- JPG






























.....

Bailarinas fantasmales en látex. Tranquilamente. Viktor & Rölf  presentaron, en la Plaza Vendome, una colección de faldas trapezoidales que buscaban borrar la línea entre la piel y la tela. Listones, golondrinas y mariposas - pintadas a mano en el látex para asemejarse a los tatuajes - añaden un toque surrealista muy sweet, sobre todo por que se colocaron las aves sosteniendo los drapeados en sus picos.

El objetivo de confundir al público, se logró... No todos los días caminan por la pasarela las bailarinas del Ballet Nacional de Holanda sobre la punta de sus pies en la semana de alta costura de París. Es como si una cajita de música cobrara vida.

-

Fantasmal latex ballerinas. Easy as that. Viktor & Rölf runway show took place at the Vendome Plaza and this time they chose ballerina short skirts. The thing was to vanish the line between the fabric and the skin. Ribbons, butterflies and birds - hand painted on the latex to look-a-like tattoos - bring alive a sweet surrealism.

The objective was to confuse the public, and they nailed it. A group of dancers from the National Dutch Ballet, on their toes, at the Haoute Couture Fashion Week at Paris, is just something you don't see everyday.
It was like a jewlery box came to life.










Por cierto! Hoy inicia The Fashion Fund!!!! Una serie tipo Project Runway, solamente que ésta vez estamos hablando de alto pedorraje: Diane Von Furstenberg, diseñadora y presidenta de CFDA, y Anna Wintour, editora at-large de American Vogue, como jueces decididas a impulsar la carrera de jóvenes diseñadores. Lo que nos extraña a todos es que la mujer de hielo se preste a éste tipo de cosas, jamás nos hubiéramos imaginado a Anna en un TVshow.

-

Today airs The Fashion Fund! A TV series - like Project Runway - that includes as judges Diane Von Furstenberg, designer and president of the CFDA, and Anna Wintour, editor at large of American Vogue, both decided to discover new talent and start the carreer of young designers. 

Trailer.



Besos,











martes, 21 de enero de 2014

Fashion Week Haute Couture Paris - Chanel & Ulyana Sergeenko.

Es que Karl Lagerfeld TODO lo hace bien. El faaaabuloso diseñador sigue convencido que la moda de alta costura tiene que ser exclusivamente para la mujer joven, audaz y de grandes billeteras, creando la gran controversia para los fashionistas ortodoxos si éstas piezas son para mujeres veteranas en el fashion world.

Con Tilda Swinton, Anna Wintour y su mejor amiga, Grace Coddington en la primera fila -of course-, desde el inicio quedó claro: un tema muy sport, sin olvidar las clásicas little jackets y a la hermosa Cara Delevigne . Los tacones pasaron a segundo plano (para varios diseñadores) ¡OH-OH! El diseñador de 80 años hizo lo inimaginable, hacer que las chicas bajaran "brincando" las escaleras.

Siendo el favorito de la industria, no es de sorprenderse que el hombre ya tenga 49 años en Fendi y 31 en Chanel. Repito: todo lo haces bien, Karl.

-

You can't go wrong with Karl Lagerfeld. The fab designer keeps his foot down: haute couture has to be exclusively for the young and audacious women with big wallets, despite the controversy it creates on orthodox fashionistas who claim that Chanel should be a perogative for wealthy seasoned ladies.

With Tilda Swinton, Anna Wintour, and his best friend, Grace Coddington's pressence at the front row, the message was prettey clear from the beggining: the collection was inspired by the world of sport, with, of course, those classic little jackets and the gorgeous face of Cara Delevigne; although, high heels, were off the table (for most designers). OH-OH! The 80-year-old designer made the impossible, the girls literally skiped down the staircase. Well, that's new.

Being the absolute favorite in the industry, there is no wonder why he's been on the head of Fendi for 49 years and 31 for Chanel. I repeat: you can't go wrong with Karl.













..... 

No tengo mucho que decir de la colección de la novata Ulyana Sergeenko. Las prendas hablan por sí solas. Son de esas cosas que ves una vez en la vida y nunca se te olvidan. Bellísimo.

-

I've got not much to say about the newbie Ulyana Sergeenko. Those gowns speak for themselves. It's one of those thing that you need to see once, and it lasts an eternity. Gorgeous designs. 










See you tomorrow, kids. 














Followers

Flag Counter