Fashion Week Haute Couture Paris - Chanel & Ulyana Sergeenko.

Es que Karl Lagerfeld TODO lo hace bien. El faaaabuloso diseñador sigue convencido que la moda de alta costura tiene que ser exclusivamente para la mujer joven, audaz y de grandes billeteras, creando la gran controversia para los fashionistas ortodoxos si éstas piezas son para mujeres veteranas en el fashion world.

Con Tilda Swinton, Anna Wintour y su mejor amiga, Grace Coddington en la primera fila -of course-, desde el inicio quedó claro: un tema muy sport, sin olvidar las clásicas little jackets y a la hermosa Cara Delevigne . Los tacones pasaron a segundo plano (para varios diseñadores) ¡OH-OH! El diseñador de 80 años hizo lo inimaginable, hacer que las chicas bajaran "brincando" las escaleras.

Siendo el favorito de la industria, no es de sorprenderse que el hombre ya tenga 49 años en Fendi y 31 en Chanel. Repito: todo lo haces bien, Karl.

-

You can't go wrong with Karl Lagerfeld. The fab designer keeps his foot down: haute couture has to be exclusively for the young and audacious women with big wallets, despite the controversy it creates on orthodox fashionistas who claim that Chanel should be a perogative for wealthy seasoned ladies.

With Tilda Swinton, Anna Wintour, and his best friend, Grace Coddington's pressence at the front row, the message was prettey clear from the beggining: the collection was inspired by the world of sport, with, of course, those classic little jackets and the gorgeous face of Cara Delevigne; although, high heels, were off the table (for most designers). OH-OH! The 80-year-old designer made the impossible, the girls literally skiped down the staircase. Well, that's new.

Being the absolute favorite in the industry, there is no wonder why he's been on the head of Fendi for 49 years and 31 for Chanel. I repeat: you can't go wrong with Karl.

..... 

No tengo mucho que decir de la colección de la novata Ulyana Sergeenko. Las prendas hablan por sí solas. Son de esas cosas que ves una vez en la vida y nunca se te olvidan. Bellísimo.

-

I've got not much to say about the newbie Ulyana Sergeenko. Those gowns speak for themselves. It's one of those thing that you need to see once, and it lasts an eternity. Gorgeous designs. 

See you tomorrow, kids. 

Fashion Week Paris Haute Couture - Dior, Giambattista & Mabille.

Empecemos por lo sucedido ayer.

Christian Dior. (Muchas veces, sin querer, escribo Dios en lugar de Dior, pero la verdad es que no hay diferencia.)

Raf Simons, director de arte de ésta casa, ha demostrado una vez más que es el indicado a tomar las riendas del lugar, PÉSELE A QUIÉN LE PESE, empezando por la hermosa ubicación de la pasarela: el Museo Rodin, tapizado en blanco.

Vimos pétalos de gasa, encajes, seda, azabache y bordados en colores azules y beiges, con tonalidades negras y algo de blanco. Elemento "OMG": el juego entre lo asimétrico y lo minimalista. Very 60's.

-

Lets start with yesterday.

Christian Dior.

Raf Simons, artistic director of the haus, has proven once again that he is the right man behind the scene, like it or not! Starting for the beautiful location for the runway: the Rodin Museum, all in white. Precious.

We saw chiffon petals, lace, silk, small jet beads, embroideries in light blues and beiges, with some black and white, of course. So Mr. Dior. The "OMG" element? The minimalist and asymetrical in the gowns. Very 60's.

.....

Sin duda alguna, el highlight de anoche fue Giambattista Valli. Una vez más, obras de arte que nos podemos poner. Una colección para todas aquellas it-girls sin miedo a experimentar y a resaltar (y sin límite de presupuesto, claro).

Juro que veía modelos caminar con pinturas de Mondrian o Van Gogh encima. 

-

Without question, last night's highlight was Gimabattista Valli. Once again, works of art we can wear. A collection for those ferless it-girls determined to outstand and cna afford dreamlike outfits. 

I swear, it was like watching Mondrian or Van Gogh's paintings on the runway. 

.....

Si se trata de llorar, soñar y revolcarse en el piso, Alexis Mabille siempre será el indicado. Nunca en mi vida había visto un runway show tan girly. Todo aquello fue un cuento de princesas. 

Sean o no sean vestidos de novia, son de esos que uno quisiera ponerse todos los dias. Dormir, comer, bañarme con él. ESTO, SEÑORAS Y SEÑORES, diosas Greco-Romanas en un verdadero show Haute Couture a la talla de Paris. Bravo, Alexis, BRA-VO.

-

If it's all about mourn, dream and drama, Alexis Mabille will always be THE one. I've never seen a runways show so full of girliness. It truly was a fairy tale. 

Bridal or not bridal, these kind of dresses are the ones that we will want to wear 24/7. THIS, LADIES AND GENTLEMEN, Greco-Roman godesses, is a real Paris Haute Couture Runway Show.

Bravo, Alexis, BRA-VO.

Hoy en la noche les daré los up-dates de los shows de hoy. STAY TUNNED.